10. Where can I find keyboard layouts for Slavic languages?
If you want to write in Russian with your own computer, it is advisable to use a keyboard layout in which the letters at least approximately match up with a German or French keyboard. On the keyboard layout download offered below (rustast.zip), keys correspond with the closest sound quality (i.e. a on a, б on b, ф on f, etc). Also: щ = q, ш = w, з = z, ю=ü, х = h, э = ö, я = ä, ч=x, ъ=ß, ь=´, ж=*.
To type Slavic languages in Latin letters, another keyboard layout (slavist-ch.zip) is available for download. This makes it possible to write all Latin characters commonly used in Slavic languages. A short user manual can be found in the “Mehr zum Thema-Box”.
For Mac
Dr. Sorin Paliga, from the Slavic Department at the University of Bucharest, created a keyboard layout for Old Church Slavic and Glagolitic for Mac users. You can download this for free at: http://www.unibuc.ro/e/prof/paliga_v_s/soft-reso/
This can be selected as a keyboard layout the same way other languages can be selected (as any Mac slave will know!) – System settings/preferences à Language & text à Input sources.
To install, simply copy the contents of the ZIP file (just the files, not the folder) into the folder <Username>/Library/Keyboard Layouts/. After restarting the system, you should be able to select the two layouts in the menu.