Prof. Dr. Natalia Gagarina dirige le Forschungsbereich 2 'Sprachentwicklung & Mehrsprachigkeit' du Leibniz-Zentrum für Allgemeine Sprachwissenschaft. Depuis septembre 2020, elle est professeure supplémentaire à l'Université Humboldt à Berlin et, depuis décembre 2017, professeure invitée à l'Université d'Uppsala. Actuellement, elle gère quatre projets au Leibniz-Zentrum für Allgemeine Sprachwissenschaft et travaille ensemble avec les partenaires suivant-e-s :
- Prof. Angela Grimm, Université Johann Wolfgang Goethe ; Prof. Tanja Rinker, Université catholique d'Eichstätt-Ingolstadt ; Prof. Anna-Lena Scherger, Université technique de Dortmund : Sprachdiagnostik mehrsprachiger Kinder : Validierung einer Testbatterie
- Prof. Dr. Veronika Makarova & Valery Chirkov, Université de la Saskatchewan ; Alla Nedashkivska, Université de l'Alberta ; Lana Soglasnova, Université de Toronto : Soziokulturelle und sprachliche Praktiken und Bedürfnisse von Einwanderergemeinschaften : die Auswirkungen der Pandemie und die Erholung nach der Pandemie
- Prof. Dr. Ewa Haman, Université de Varsovie ; Multilingual Language Development and Assessment Lab (MultiLADA) : Macro- and microstructure of narrative discourse in Polish
Les thèmes centraux de sa recherche sont les dynamiques des langues d'origine (slaves) dans les domaines du lexique, de la morpho-syntaxe, du discours, en particulier l'aspect et les anaphores. Dans ces dernières années, elle a travaillé beuacoup sur la macro- et microstructure du discours narratif et sur le développement de procédés pour analyser le niveau de langue chez des personnes multilingues.
Pendant le semestre d'automne 2025, elle remplace la Prof. Dr. Katrin B. Karl à l'Institut des langues et littératures slaves à l'Université de Berne.
