Le bulgare est enseigné par lic. phil. Irena Engelmann à Berne.
La langue
Le bulgare est la langue officielle de la République de Bulgarie ; elle est parlé par environ 7 millions de personnes en Bulgarie. De plus, le bulgare est également parlé dans certaines régions de Serbie, Macédoine, Grèce, Turquie, Roumanie, Hongrie et Ukraine. Dès la fin du 19ème siècle, le bulgare est parlé par un nombre considérable d’émigrants dans divers pays de l’Europe occidentale, en Amérique du Nord et en Australie.
Le bulgare utilise l’alphabet cyrillique et appartient au groupe des langues slaves du Sud.
Le cours
Contenu et objectifs
Le niveau de base comme le niveau avancé visent un enseignement de la langue dans des situations réelles. L’exercice des quatre compétences linguistiques (lecture, compréhension orale, expression écrite et orale) est accompagné par une introduction à la grammaire. Parallèlement, les étudiant-e-s seront initiés à la culture bulgare.
Un cycle complet d’acquisition de connaissances de base solides comprend quatre semestres, soit deux années académiques. Les cours pour débutant-e-s commencent normalement au semestre d’automne. Un cours semestriel consiste en 42 leçons (135 minutes une fois par semaine pendant 14 semaines).
Manuels utilisés
Niveau de base:
Boryana Ganeva, Valya Sedefcheva, Zhivka Koleva-Zlateva, Bulgarian Language for Foreigners, Faber Publishers 2004, ISBN 954-775-333-9
Niveau avancé:
Stefka Petrova, Pravda Cankova, Elica Kurteva, Kristina Tomova, Ivan Iliev, Učete bălgarski ezik, Nivo 2A, Sofiiski Universitet 'Sv. Kliment Ohridski', Izdatelstvo 'Dr. Ivan Bogorov', Sofia 2004, ISBN 954-316-004-X
Savelina Banova, Bălgarskiat glagol, Praktičesko pomagalo, Sofiiski Universitet 'Sv. Kloiment Ohridski', Izdatelstvo 'Dr. Ivan Bogorov', Sofia 2005, ISBN 954-316-008-2
Liens:
Ambassade bulgare à Berne : http://www.bulembassy.ch/cons_info.html
Radio bulgare : http://www.bnr.bg/sites/de/Pages/default.aspx
Télévision bulgare sur internet : http://de.tv-online-channels.com/online-tv/Bulgarien-TV-Sendern-79.html
Plus d’informations sur la Bulgarie : http://www.bulgariatravel.org/eng/index.php
