Institut für Slavische Sprachen und Literaturen

Bulgarisch

Bulgarisch wird von lic. phil. Irena Engelmann unterrichtet.

Die Bulgarische Sprache

Bulgarisch ist als Amtssprache der Republik Bulgarien festgelegt und wird von circa 7,2 Mio. Personen in Bulgarien gesprochen. Weiter ist Bulgarisch in Gebieten Serbiens, Mazedoniens, Griechenlands, der Türkei, Rumäniens, Ungarns und der Ukraine verbreitet. Seit Ende des 19. Jahrhunderts wird Bulgarisch zudem von einer grösseren Anzahl bulgarischer Auswanderer in europäischen Staaten, in Nordamerika, Australien und Kanada gesprochen.

Die Buchstaben des Alphabets sind kyrillisch. Die bulgarische Sprache gehört zur Familie der slavischen Sprachen. Innerhalb dieser Sprachfamilie wird das Bulgarische den südslavischen Sprachen zugeordnet. Eine weitere Untergliederung teilt die südslavischen Sprachen in eine östliche und eine westliche Gruppe ein: Bulgarisch und Mazedonisch gehören der östlichen, Bosnisch / Kroatisch / Serbisch und das Slovenisch der westlichen Gruppe an.

Der Bulgarisch-Kurs

Die Bulgarisch-Kurse I und II beginnen jeweils alternierend alle zwei Jahre im Herbstsemester. Der nächste Bulgarisch-Kurs I startet im Herbstsemester 2012. 

Inhalte und Ziele

In den Grund- und Mittelstufenkursen wird die Sprache in Realsituationen erlernt und geübt. Die vier Sprachkompetenzen (Lese- und Hörverstehen, schriftlicher und mündlicher Ausdruck) werden von Basisgrammatikkenntnissen unterstützt. Ausserdem erhalten die Teilnehmenden einen Einblick in die bulgarische Kultur.
Kursstruktur 
Ein vollständiger Kurszyklus zum Erwerb von Grundkenntnissen umfasst vier Semester oder zwei akademische Jahre: es werden je ein Jahr Grund- und Mittelstufenkurse angeboten. Kurse für AnfängerInnen ohne Vorkenntnisse beginnen normalerweise im Herbstsemester. 
Ein Semesterkurs besteht aus 42 Lektionen (einmal pro Woche 135 Minuten während 14 Wochen).

Verwendetes Lehrmittel

Grundstufe:

Boryana Ganeva, Valya Sedefcheva, Zhivka Koleva-Zlateva
'Bulgarian Language for Foreigners'
Faber Publishers 2004
ISBN 954-775-333-9

Mittelstufe:

Stefka Petrova, Pravda Cankova, Elica Kurteva, Kristina Tomova, Ivan Iliev
'Učete bălgarski ezik' Nivo 2A
Sofiiski Universitet 'Sv. Kliment Ohridski'
Izdatelstvo 'Dr. Ivan Bogorov'
Sofia 2004
ISBN 954-316-004-X

Savelina Banova
'Bălgarskiat glagol'
Praktičesko pomagalo
Sofiiski Universitet 'Sv. Kloiment Ohridski'
Izdatelstvo 'Dr. Ivan Bogorov'
Sofia 2005
ISBN 954-316-008-2